【広橋賢蔵の『余はいかにして“台湾”人となりしか』】②　日本人のまま“台湾”パスポートと中国の「同胞証」ゲット！

5年台湾に住めば、台湾パスポートのゲット可！1987年に香港から中国を訪れた旅がワタシにとって初の海外旅行、すなわちパスポートというものを初めて取得する機会となった。菊のご紋章と「日本国」の文字入りの表紙をみて、自分が日本人であることを改めて実感したものだ。それから35年以上にもわたり赤い表紙のパスポートには世話になってきたが、今回、台湾で帰化し、新たにTAIWAN（中華民国）パスポートを手にし、自分の顔写真入りのページを確認した時は、また違った高揚感がわきあがってきた。TAIWANパスポートが発給された台湾の外交部領事事務局（筆者撮影）緑の表紙のこのパスポートは、2021年に改訂された。表紙の「TAIWAN」の文字が以前よりも大きく強調され、中身の絵柄は台湾各地の名勝地になっている。国家として「台湾」を称していなかったのが、「中華民国」を「中華人民共和国」とカン違いするイミグレーション担当者も多発していたのであろう、便宜上の変更でもあり、台湾アイデンティティの顕れともいえる大胆な決定だった。 {"name":"tnljp_a_p2_special","type":"general","size":[[640,480],[640,360],[336,280],[320,480],[300,250],[1,1]],"mapping":[{"screen":[640,0],"list":[[640,480],[640,360],[336,280],[320,480],[300,250],[1,1]]},{"screen":[336,0],"list":[[336,280],[320,480],[300,250],[1,1]]}],"targeting":{"page_key":"article","page_name":"article","category_key":["politics"],"category_name":["政治・国際"],"feature_key":[],"feature_name":[],"author_key":["hirohashikenzou"],"author_name":["広橋賢蔵（HIROHASHI Kenzo）"],"tag_key":[3627,3632,3671,7268,7272,7732,7733,7734,7735,7752],"tag_name":["台湾外交部","台湾パスポート","中華民国","台湾同胞証","二重国籍","帰化國籍","台湾の入管","出入境","台胞證","台湾帰化"]}} 広橋氏が所得したピカピカのTAIWANパスポート（筆者撮影）台湾の外交部（外務省に相当）の窓口に「帰化國籍許可証明」を持参すると、手の切れるような「TAIWAN」パスポートが発行してもらえる。手続き後の1週間で、ピカピカのTAIWANパスポートを入手した。TAIWANパスポートが発給された台湾の外交部領事事務局（筆者撮影）台湾の外交部領事事務局でTAIWAＮパスポートを手にした広橋氏（筆者撮影）しかし待てよ。筆者は今「仮免中」の身分である。この宙ぶらりん状態で、どうして日本のパスポートと、TIAWANパスポートを使い分けすべきなのか。だが、それは初めての出境の際に合点がいくことになった。前も説明したように、筆者の身分証は、帰化国籍許可が下りて最短1年で発行される。が、日本に戻る用事があるわけで、筆者は1年90日間以内の出境を2年間続けることになった。「TAIWAN」パスポートはワタシのような者のための出境記録「打刻カード」の役割を帯びて発給されたわけだ。 {"name":"tnljp_a_p6","type":"general","size":[[640,480],[640,360],[336,280],[320,480],[300,250],[1,1]],"mapping":[{"screen":[640,0],"list":[[640,480],[640,360],[336,280],[320,480],[300,250],[1,1]]},{"screen":[336,0],"list":[[336,280],[300,250],[1,1]]}],"targeting":{"page_key":"article","page_name":"article","category_key":["politics"],"category_name":["政治・国際"],"feature_key":[],"feature_name":[],"author_key":["hirohashikenzou"],"author_name":["広橋賢蔵（HIROHASHI Kenzo）"],"tag_key":[3627,3632,3671,7268,7272,7732,7733,7734,7735,7752],"tag_name":["台湾外交部","台湾パスポート","中華民国","台湾同胞証","二重国籍","帰化國籍","台湾の入管","出入境","台胞證","台湾帰化"]}} 台湾にて出入境する時は「TAIWAN」パスポート、日本にて出入境する時は日本パスポート。筆者は現在、こういう使い分けをしている。日本出入境時も日本のパスポートを使う必要はないのだが、日本に戻ってきたとき、イミグレーションで混み合う外国人の列に並びたくないからだ。日本パスポートの方なら、ほとんど並ぶこともなく通過できる。 滞在先のことは問わない台湾の入管「出境先の出入境印がなかったら、台湾に戻ってきた時、審査官に不審に思われないか」と思われる方もいるだろう。が、審査官はワタシに「日本からお戻りですね」などとは聞かない。彼らは台湾での出入境をチェックするだけなのである。が、「仮免中」の私が先の90日ルールをごまかすため、日本のパスポートを使って台湾で出入境したら、大変なことになる。ここら辺は、台湾のイミグレーションは目を光らせている。「台湾に帰化したのに、日本のパスポートを使って出入境記録を改ざんしようとしましたね、移民局に報告します」ということになり、私は「仮免」を剥奪される可能性もある。よって私は2年間、キッチリと海外に滞在した日数を計算して行動しないと「中華民国の規律を守らない不忠の輩」としてハネられてしまうので、私のパスポートには、きれいに「中華民国」出入境の印鑑が入り、パスポートに打刻されない自動入管も利用していない。だが、本当は出境するたび、提出するパスポートを間違えないように常にビクビクしている。例えば、筆者は日本のパスポート番号で登録したアカウントで航空チケットを買うので、桃園空港のチケットカウンターでは日本パスポートでIDチェックをしてもらう。そして一旦日本パスポートをしまい、出境審査の時は「TAIWAN」パスポートで出るから、頭がこんがらがりそうになるのだ。正式な台湾身分証をゲットしたら、私が日本パスポートで出入境してもおとがめはないのだろうが、今後も出境の際のパスポート2冊使いは習慣になってしまうのだろう。 「同胞証」は魅惑の中国大陸フリーパスさて、私が「TAIWAN」パスポートと同様に、ゲットしたいと思っているのが「台湾同胞証」。中華人民共和国を出入りするため専用の証書だ。これはかなりレアな渡航証だ。通常に別の国に行くなら、ビザがあればいいじゃないか、ということなのだが、ここが台湾と中国の「特殊な」両岸関係の最たるものだと思う。中華人民共和国は、台湾を「不可分の領土」だとしており、「中華民国」の存在を認めず、同じ国という建前から、台湾の人々を「台湾同胞」という名称で呼ぶ。台湾人が所持している「中華民国（TAIWAN）パスポート」も当然、その効力は認められない。（厳密にいえば台湾（中華民国）側だって中国大陸全土に及ぶ法規定を維持している）この矛盾を解決するために作られたのが、台湾人が中国に出入境するときのみに効力を発揮する「台湾同胞証」というわけだ。日本人の身分ではこういった特殊IDカードはありえないし、この証明を持っていると、アパートも借りられるし、居住地登録をすれば中国での滞在も無期限になるなど、中国人民に近い扱いを受けられる。まさに同胞の証であり、台湾人が中国でビジネスを展開する際にも大切なルーツとなる。持っていると役に立つかもしれない、と思っていた。「台湾同胞証」は、中国政府の台湾に対する飴とムチの要素もあるのだろうと思う。中国側が台湾人をビジネスしやすいように優遇して引き込み、中国の土地に馴染ませ、少しずつ同化させようという意図である。ひいては、中台両岸の間で有事があった際には、格好の人質になる、というメリットも、中国側の計算に入っているのだろう。台湾海峡の渡航が自由になり、中国でビジネスを展開するために居住する台湾人は、最大で200万人と言われていた。その数は総人口の1割弱だ。この緊密度は尋常ではない。もし台湾と中国が衝突して臨戦状態になったら、これらの人々は台湾へ戻ることもままならなくなる。こういったところも、台湾と中国が、そうそう戦争などを安易に引き起こしてはたまらない理由でもある。意地悪な知人は筆者に「台湾同胞証を持っていたって、中国政府からの通達ひとつで、中国大陸のあちこちでイヤがらせを受けそう。入管やチェックポイントで台湾人だけ故意に待たせることもあるそうですよ。だいたい、いつの日か中国によって統一されることになったら、このパスポートも意味がなくなって、中華人民共和国の人民になることを選択させられるんですよ」と話すのだが、それはそれで、ごもっともなことだと思った。 放棄した籍を回復する台湾系華人一方、前回でも触れたが、「二重国籍」問題で糾弾された蓮舫氏のように、台湾で生まれてまもなく、日本で暮らすようになった台湾人や、台湾人の親の元で、日本に生まれ育ったハーフの台湾人の「国籍」問題は複雑だ。作家の東山彰良さん、歌手の一青窈さん、俳優の余貴美子さん、タレントの渡辺直美さんなど、台湾にルーツを持ち、日本で活躍する人も多くいる中、蓮舫氏のように幼少期から2つの国籍を持ち、本来なら成人に達したら、どちらかを選択する手続きをするべきなのだが、成人になっても両方のパスポートを保持し続けている「二重国籍」者は少なくない。私自身の帰化手続きの間、横浜の台湾人の知り合いなどにも帰化の相談をしたが、日本に移住した人の中には、帰化せずに、中華民国の身分のまま、日本政府が発行する居留ビザで滞在している人々が多いことを知った。理由は、自分のルーツを断ち切りたくないからだろうか。台湾も表向きは「二重国籍」を認めないので、日本に帰化する際は「中華民国」籍を返還しなくてはならないのだ。裏ワザもある。「国籍回復」である。「中華民国」（台湾）籍を離脱し、いったん日本人に帰化した後、やや期間をおいて、筆者と同様の手続きをし直して、再度「中華民国」（台湾）籍を取り戻すのだ（一部の手続きは、より簡略化されるものと聞くが）。ご苦労なことだな、と生まれ故郷にこだわる執念に感心したが、彼らにすれば「制度的に持てるものなら、いただいておいた方が、都合がいい」という損得勘定が働くのだろうか。複数のパスポートを持って、ひんぱんに出入境している多くの人は、筆者のように、どの身分で出入境したら都合がいいか、などと頭を悩ませているのかもしれない。(つづく)オススメ記事：・【広橋賢蔵の『余はいかにして“台湾”人となりしか』】① 「中華民国」身分証と永久居留証どっちがオトク？台湾で帰化して分かったこと！

【広橋賢蔵の『余はいかにして“台湾”人となりしか』】②　日本人のまま“台湾”パスポートと中国の「同胞証」ゲット！

注目ポイント

あわせて読みたい

Tags：

【広橋賢蔵の『余はいかにして“台湾”人となりしか』】② 日本人のまま“台湾”パスポートと中国の「同胞証」ゲット！

あわせて読みたい

Tags：

【広橋賢蔵の『余はいかにして“台湾”人となりしか』】②　日本人のまま“台湾”パスポートと中国の「同胞証」ゲット！